Si al ejecutar un reporte de Report Viewer 2008 en el servidor tiene problemas de archivos no encontrados:

404 - File or directory not found.

Es posible que haya una mala configuracion de su archivo web.config para Report Viewer 2008 con IIS 7.

La configuración del mismo que puede utilizar es la siguiente:

<system.webServer>
<handlers>
<add name="ReportViewerWebControl" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" verb="*" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=9.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"/>
</handlers>
</system.webServer>

Información Original (Inglés);

http://blogs.msdn.com/b/vijaysk/archive/2009/01/14/report-viewer-toolbar-does-not-render-properly-on-iis-7-0.aspx